AUTORIN FÜR RUNDFUNK UND PRINT

Meine Tätigkeit als Autorin für Rundfunk und Print erstreckt sich in verschiedene Richtungen, wobei der interkulturelle Vergleich zwischen Frankreich und Deutschland und gesellschaftliche Themen in beiden Ländern meine Schwerpukte bilden.

Einige Beispiele aus Funk und Print:

Radio:

Schulfunk WDR (Hörspiele auf Französisch)

Funkhaus Europa / WDR (u.a. Portraits von in Köln lebenden Ausländern) Zwischen Rhein und Weser / WDR 2 (Reisereportagen)

WDR 5, Deutschland Radiokultur, Deutsche Welle (gesellschaftliche Reportagen).

Fersehen:

Karambolage / ARTE (Beiträge, in denen deutsch-französische Eigenheiten und Kuriositäten auf humorvolle und experimentelle Art und Weise vorgestellt und erklärt werden)

Print:

Magazin "Eltern" (deutsch-französischer Vergleich in Erziehungs- und Bildungsthemen)

"Ecoute, das Magazin auf Französisch" (deutsch-französischer Vergleich, Reisereportagen, Krimi-Novellen).

Fernsehbeiträge für Karambolage ARTE

Beispiele:

La cravate / Die Krawatte

http://sites.arte.tv/karambolage/fr/le-mot-la-cravate-karambolage

http://sites.arte.tv/karambolage/de/das-wort-die-krawatte-karambolage

Le restaurant

http://www.arte.tv/fr/le-mot-le-restaurant/7854200,CmC=7854184.html

http://www.arte.tv/de/das-wort-das-restaurant/7854178,CmC=7854184.html

Le conseillé principal d'éducation

http://www.arte.tv/fr/l-ecole-le-conseiller-principal-d-education/7686756,CmC=7686758.html

http://www.arte.tv/de/die-schule-der-conseiller-principal-d-education/7686756,CmC=7686758.html

Radiobeiträge (2-minütige Ausschnitte)

Einige Beispiele